tirsdag 11. oktober 2011

Du blir hva du spiser..?

Udefinerbar mat. Oss he smakt masse av det i det siste. Uten å vite ka oss ejte. Ofte e det aller best. For det meste må oss nemlig ejte det, fordi oss e attme ongane eller andre folk. Oss klare ofte å kjenne igjen nåkken av ingrediensane.. Erter, ost, gullerot, løk, erter, erter, erter, egg, egg, egg, erter.. Men dagens lunsj e udefinerbar. Det ser ut som lasagne. Det lukta heilt kurrant. MEN, laget i midten e grønt. Det ser ut som ei blanding av resta av forskjellige blad og urter og erter (og heilt sikkert egg) som e smelta sammen og frityrert. Og fryst, og tina og blanda sammen. Og knust i tusen bita, før det vart lagt mellom to pastaplater, med et lag av ost og egg blanda under, og et blad med ost og litt tomat på toppen. To bita kvar. Ekje det nok til å bli mett?? Heldigvis he oss eple.. Kos dåkke me kjøttkake!! :):)


fredag 7. oktober 2011

Buenos Aires


Forrige fredag va oss en finfin gjeng på rundtur i Buenos Aires! Natalie, Silje, Janne + ei anna som e frivillig her; Ida fra Brasil + ei jente som bor her; Keila + 2 jente frå barneheimen; Maria & Karina. Goood stemning!! An klare fint å ver på tur ilag sjøl om an ikkje snakka heilt samme språk. Her snakka oss spansk, portugisisk og norsk. Heldigvis snakka Keila engelsk, så ho måtte ver litt mellommann. Håpe oss ikkje sleit næ ut!! :)


Dei hadde planlagt at oss skulle ta turistbuss. Det va opp til oss når oss ville gå av å sjå. Natalie ekje så flink å ver turist, så ho vart gla når også resten foreslo å berre gå av bussen 1 eller 2 ganga. Dermed måtte oss tenke ekstra godt over kar oss ville gå av. Oss ville gjerne gå ta en plass der oss fikk sjå tangodansing. Og det fikk oss! Kjempefin bydel, med fargerike hus, tango på alle gatehjørna, og goood stemning!!

Oss kunne lagt ut mange bilde, men internett e så treigt at oss ikkje gidde. Alt i alt va det en hærlig dag- sammen med flotte folk! Oss turte oss ikkje inn på nåkken fancy-pancy butikka sia oss va attme disse jentene, så det fær bli til neste gang. Men Natalie kjøpte sej en tangomusikkcd, slik at oss kan fortsette å danse i Norge. I tillegg he oss 346578899 bilde å plage dåkke me når oss kjem heim!!


Welcome to our life

«Hvor mange barn får vi med oss gjennom sikkerhetskontrollen?» Det er et spørsmål vi har fundert litt på etter å ha møtt den herlige gjengen som bor på barnehjemmet Hogar El Alba. Her bor det i alt 46 barn og unge i alderen 6 til 18 år fordelt på fire hus. Tre hus med både gutter og jenter i alle aldre, og et hus med bare tenåringsjenter. Hvert hus har sin «tante», som etter det vi har forstått bor sammen med barna hele tiden.

Inne på området finnes også en kirke, et gjestehus (hvor vi bor), et bakeri, et kjøkken (hvor vi har vært flittige hjelpere), en jordbruksskole, kyr, bikuber, 10 hunder (minst!) og litt til.

I løpet av den korte tiden vi har vært her har vi fått være med på mye forskjellig. 2-3 dager i uka hjelper vi til med å sortere klær, leker osv. Denne uka har vi vært med og hjulpet til på kjøkkenet, og begynner å bli drevne (PS: ta dette med en klype salt) i potetskrelling, vasking og kutting av salat osv. To dager i uka skal et av barna fra barnehjemmet på orkesterundervisning i en annen by, og da pleier vi stort sett å være med (selv om det ikke er nødvendig, da han blir fulgt av Ida, en annen frivillig fra Brasil). Men det er veldig koselig å være med, da vi får truffet flere koselige argentinere og drikke mate (en spesiell «sosial» argentinsk drikk som det garantert kommer et blogginnlegg om senere). Samt at vi har muligheten til å kikke oss litt rundt i byen og gjøre eventuelle ærend.

Fire dager i uka spiser vi middag sammen med barna i de forskjellige husene. Selv om vi ikke behersker språket er disse kveldene utrolig verdifulle. Det er veldig gøy å se hvordan barna setter pris på å få litt oppmerksomhet. Og ikke minst på å gi oppmerksomhet. De serverer maten til oss først, og flere av barna overøser oss med klemmer og kyss når vi skal gå hjem. Og snart kommer veggene på rommet vårt til å være tapetsert av tegninger som barna har laget til oss. To til tre dager i uka har vi nemlig «lekestund» sammen med barna, og til nå har aktivitetene stort sett vært tegning og fri lek. Etterhvert skal vi prøve å få til litt engelskundervisning, en jentekveld osv. Tips til aktiviteter mottas med takk!

Det var litt om Hogar El Alba og hvordan dagene våre ser ut. Dagene er stort sett veldig hektiske, med mange kjekke aktiviteter fra morgen til kveld. Men i dag har vi hatt en del fri, og fikk nyte sola før tordenværet brakte løs. I tillegg til hektisk er uforutsigbart et beskrivende ord for oppholdet vårt her. Det er ikke alltid vi vet hva dagen vil bringe, men det er jo litt av spenningen. Vi koser oss i alle fall kjempemye, og har allerede rukket å bli veldig glad i Argentina og menneskene vi har møtt her!


torsdag 6. oktober 2011

Superhelg hos fam. Cruz!

Sist helg var vi på besøk hos en nydelig familie! Theresa, Ruben og Daniella:) På besøk hos de var også Dario og Ever fra bibelskolen "Word of life", gutter som hver helg bor her i Longchamps hos Theresa,Ruben og Daniella. Sammen har de et opplegg for barna, både i nabolaget og på barnehjemmet.

Det foregår slik at de hyrer inn en svær buss og henter alle i hjemmene sine. Det er mange flere barn enn seter på bussen, elendige seter og masse bråk. Rått at de gjør dette hver eneste helg for barna! Når barna kommer inn i bussen, hilser de gjerne med å gi alle som er eldre et suss på kinnet, SMELT! De er og veldig på å spørre oss ut om ALT og lære oss både leker og spansk. De forstår fort at vi ikke henger med på språket, men gir seg ikke likevel, takk Gud:O) I kirka hadde vi både andakter, sanger og leker.

Dario kan heldigvis engelsk, så han har vært en tålmodig tolk for oss, både i kirka og hjemme hos fam. Cruz. Der har vi forøvrig hatt nyyyydelig mat (Empanadas, pizza og pasta!), filmkvelder (mamma mia og rio!) og mye god stemning!












Søndagen var vi på besøk i en annen kirke, der vi sang velsignelsen. Det jeg satt igjen med var at jeg sang makt isteden for kraft eller noe i den duren, men folk kom nå i alle fall og sa det var bra!:) Det var veldig mange som ville snakke med oss, og her var det og veldig bra lovsang, så vi håper på et gjensyn her!:) Vi hadde vi med oss en haug av folk hjem til huset etter møtet, der vi hadde god mat, gitarspilling, fotosession, sang og generelt veldig god stemning!!

Helhetsinntrykket kan oppsummeres følgende: FOR EN HELG!!:D


Forresten så filma vi gjengen mens de prøvde seg på denne sangen her,hehe, de har visst hatt den på hjernen i ettertid og:)

Halle- halle- halleluja! Det bob-bob-bob-bob-bobler inni meg *2

Jeg er glad og fri, og det er jeg fordi: Jesus elsker meg og deg og deg og deg og

Halle- halle- halleluja! Det bob-bob-bob-bob-bobler inni meg!

Fin temasang for helga, turen og livet generelt! :) God bless!!! <3

tirsdag 4. oktober 2011

Hola todos! :)

Her er et lite livstegn fra oss i Argentina. Turen oppsummert på 1 minutt:

Lang og trang flytur.
Søt dame som henter oss på flyplassen, men siden vi ikke kan spansk sender vi hun bort.
Vi kommer fram til barnehjemmet og hører kun: "no hablo ingles", hurra.
Silje får edderkopp INNI myggnetting, que pasa?? Silje er skrekkslagen, Janne tar den med skoen, mens Natalie oppdaterer facebook og tar bilder..
Vi treffer barna, og faller PLADASK! Funderer på hvor mange vi får med oss gjennom flykontrollen..
Her er løshunder overalt.
En hane som er en mellomting av forkjøla og i stemmeskifte, den holder seg heldigvis for oss godt våken når vi skal sove..
Maten består voldsomt mye av egg og friterte ting og tang. Er det en dag vi IKKE er dårlig i magen, har vi en opptur.
Her kysser man alle og en hver på kinnet når man møtes. Noen smasker og noen (som oss) kysser i løse lufta.. ekte nordmenn!
Hvilken gjestfrihet! Vi var på besøk til en familie der vi fikk maten servert (og den var GOD!) og sengene ble oppredd. Håper alle vi skal tilbake her!
Kirkene bruker mye playback, og de burde gjerne igangsatt jakten på takten!

Stay tuned! PS! Bilde tar en halvtime å laste opp og nettet er elendig, men det kommer :-)

HASTA PRONTO ;)